JOURNÉE DE SEPTEMBRE 2019: rencontre GYB-Gymnasium Burgdorf

Le voyage du WC-Ente

Das ist eine Geschichte über ein sehr altes Schiff, das den Namen WC-Ente trug und 1920 in Australien gebaut wurde. Seine Schiffsplanken sind schon verwittert. Es hat schon viele Menschen über die verschiedenen Meere transportiert.
Cette nuit là, il se dirigeait en Alaska. Le ciel était sombre et orageux. Les passagers étaient a bord et commençaient à ressentir les effets de la tempête sur le bateau. La peur était présente même dans l’équipage. Les vagues de plus en plus violentes heurtaient la coque du vieux bateau.
Als eine riesengrosse Welle kam, wurden alle Menschen vom Schiff gespült und ertranken. Das Schiff war nun frei und tanzte übermütig weite, tiefe Wasser. Einige Tagen verbrachte das Schiff alleine, doch da wurde eine Robben-Kolonie auf das Holz-Ungetüm aufmerksam und nach einigen heimlichen Besprechungen in der Nacht, beschlossen sie, das Boot zu besiedeln.
Cela fait maintenant un mois que les phoques sont sur le bateau. Ils mangent des coquillages pour se nourrir et mènent la belle vie. Et soudain un banc d’orques arrive et mange tous les phoques qui se trouvaient à bord du bateau. Ils s’installent à leur tour sur le bateau mais s’ennuient au bout de quelques jours, le bateau étant trop petit pour eux. Le bateau dérive jusqu’à arriver à Madagascar.
In Madagaskar wurde das Schiff von Schmugglern gefunden, die die Gelegenheit nutzten um damit ihre gestohlenen Vanilleschoten nach Australien zu bringen um sie dort auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Die Schmuggler wurden in Australien festgenommen, das Schiff konfisziert und zur Versteigerung ausgeschrieben.
Un jour, un jeune couple d’australien acheta le bateau car celui-ci était en vente sur internet depuis peu. Ils partirent faire le tour du monde et découvrirent l’histoire du bateau lors de leur voyage. Malgré cette découverte, ils continuèrent leur périple et vécurent des jours heureux à bord du WC- Ente.