Le doublage

Le doublage consiste à donner la voix à un acteur. L'acteur joue le film dans sa langue originale. Par exemple l'anglais. Ensuite, un autre acteur, regarde les images et enregistre sa voix pour faire parler l'acteur dans une autre langue, le français par exemple. Ainsi, un film tourné par des acteurs américains pourra être vu en France.

Je te propose ici l'extrait d'un film. Regarde la scène et essaie de mémoriser les phrases que les acteurs disent. Ensuite, joue les personnages avec deux voix différentes sur la deuxième séquence, où l'audio est coupé. Synchronise ta voix aux mouvements de la bouche des acteurs. Tu peux aussi t'amuser à inventer un nouveau dialogue.