Messages aux parents, traducteurs
15 avril 2020
L'exemple de ce que devrait donner une explication en langue maternelle pour les parents.
8 mai 2020
Vidéo donnant quelques pistes aux parents pour aider leurs enfants à entraîner la notion de quantité. La vidéo avec chapitrage pour permettre la traduction presque phrase à phrase. Quelques notes du contenu. 1. donner du sens aux nombre peut se faire dans n’importe quelle langue; ça se fait toujours en associant un objet avec un autre 2. créer ainsi la notion de quantité : est-ce qu’il y a autant…
8 mai 2020
La vidéo expliquant aux parents en quoi ils peuvent stimuler leur enfant de 4-5-6 ans au sujet des langues et du français, dans leur langue maternelle. Cette vidéo est divisée en mini chapitres afin que les traducteurs puissent traduire presque phrase à phrase et que je m'y retrouve ensuite pour monter les vidéos en diverses langues utiles aux familles. Merci denommer vos fichiers audio ainsi : 3…
8 mai 2020
La vidéo expliquant aux parents en quoi ils peuvent stimuler leur enfant de 4-5 ans, en mathématiques, dans leur langue maternelle. Cette vidéo est divisée en mini chapitres afin que les traducteurs puissent traduire presque phrase à phrase et que je m'y retrouve ensuite pour monter les vidéos en diverses langues utiles aux familles. Merci denommer vos fichiers audio ainsi : compter intro et le…
Scolcast est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé. Basé(e) sur une oeuvre à www.scolcast.ch
À propos du podcast Messages aux parents, traducteurs
Capsules divisées en chapitres pour permettre la traduction et le montage.